 |
Citations : |
 |
|
Men-m lè de je-w ta pete, depi ou ka santi dwa ke ou genyen antan ke moun ta vyole: ou pa bezwen pè rele anmwe, voye pye pou yo respekte dwa-w. dwa ke-w genyen se libete e libete se yon dwa sakre Joseph Carter Citations... |
|
 |
|
 |
|
 |
Bienvenue à la Tribune Lavalas |
 |
|
Bienvenue sur notre site
L´Organisation Politique Fanmi Lavalas propose ce Site comme Organe de diffusion d´idées nouvelles. Cette tribune ouverte à tous les membres de l´Organisation et à ses sympathisants fonctionne suivant le principe de la PARTICIPATION. Chacun est libre de publier sur le site sans contrainte, mais avec respect et sens de responsabilité.
|
|
 |
|
 |
 |
Post-Earthquake: Aid to Haitian Popular Organizations |
 |
|
Aid to Haitian Popular Organizations, not Contractors or NGOs
Chomsky Post-Earthquake: Aid to Haitian Popular
Organizations, not Contractors or NGOs
|
| Written by Keane Bhatt
|
Monday, 08 March 2010 19:28
http://upsidedownworld.org/main/haiti-archives-51/2394--chomsky-post-earthquake-aid-to-haitian-popular-organizations-not-contractors-or-ngos
|
For
decades, Noam Chomsky has been an analyst and activist working in support
of the Haitian people. In addition to his revolutionary linguistics career
at MIT, he has written, lectured and protested against injustice for 40
years. He is co-author, along with Paul Farmer and Amy Goodman of Getting
Haiti Right This Time: The U.S. and the Coup. His analysis “The Tragedy of
Haiti” from his 1993 book Year 501: The Conquest Continues is available
for free online. This interview was conducted in late February 2010 by
phone and email. The interviewer thanks Peter Hallward for his kind
assistance. This was first published in
¡Reclama! magazine.
Keane Bhatt: Recently you signed a letter to the Guardian
protesting the militarization of emergency relief. It criticized a
prioritization of security and military control to the detriment of rescue
and relief.
Noam
Chomsky: I think there was an overemphasis in the early stage on
militarization rather than directly providing relief. I don’t think it has
any long-term significance...the United States has comparative advantage
in military force. It tends to react to anything at first with military
force, that’s what it’s good at. And I think they overdid it. There was
more military force than was necessary; some of the doctors that were in
Haiti, including those from Partners in Health who have been there for a
long time, felt that there was an element of racism in believing that
Haitians were going to riot and they had to be controlled and so on, but
there was very little indication of that; it was very calm and quiet. The
emphasis on militarization did probably delay somewhat the provision of
relief. I went along with the general thrust of the petition that there
was too much militarization.
KB:
If this militarization of relief was not intentionally extreme but rather
just a default response of the US, is it just serendipity that there is a
massive troop presence available to manage the rapidly mounting popular
protests post-earthquake? Surprisingly large, politicized group comprised
of survivors has already mobilized around demanding Aristide’s return,
French reparations instead of charity, and so on.
NC: So
far, at least, I don’t know of any employment of the troops to subdue
protests. It might come, but I suspect a more urgent concern is the
impending disaster of the rainy season, terrible to contemplate.
KB:
Regarding relief work, aside from Partners in Health, Al Jazeera noted
that the Cuban medical team was the first to set up medical facilities
among the debris and constitutes the largest contingent of medical workers
in Haiti, something that preceded the earthquake. If their performance in
Pakistan [earthquake of 2005] is any indicator, they will probably be the
last to leave. Cuba seems to have an exemplary, decades-long conduct in
foreign assistance.
NC:
Well, the Cubans were already there before the earthquake. They had a
couple hundred doctors there. And yes, they sent doctors very quickly;
they had medical facilities there very quickly. Venezuela also sent aid
quite quickly; Venezuela was also the first country and the only country
at any scale to cancel totally the debt. There was considerable debt to
Venezuela because of PetroCaribe, and it’s rather striking that Venezuela
and Cuba were not invited to the donors’ meeting in Montreal.
Actually
the prime minister of Haiti, Bellerive, went out of his way to thank three
countries: the Dominican Republic, Cuba and Venezuela for their rapid
provision of aid. What Al Jazeera said about Pakistan is quite correct. In
that terrible earthquake a couple of years ago, the Cubans were really the
only ones who went into the very difficult areas high up in the mountains
where it’s very hard to live. They’re the ones who stayed after everyone
else left. And none of that gets reported in the United States. But the
fact of the matter is, whatever you think about Cuba, its internationalism
is pretty dramatic. And the people who’ve been working in Haiti for years
have been awestruck by Cuban medical aid as they were in Pakistan, in fact.
That’s an old story. I mean, the Cuban contribution to the liberation of
Africa is just overwhelming. And you can find that in scholarship, but the
public doesn’t know anything about it.
KB:
On that point, you’ve talked about how “states are not moral agents. They
act in their own interests. And that means the interests of powerful
forces within them.” How does the history of exemplary humanitarian work
as Cuban state policy relate to that thought?
NC:
Well, I think it’s just been a core part of the Cuban revolution to have a
very high level of internationalism. I mean, these cases you’ve mentioned
are cases in point, but the most extreme case was the liberation of Africa.
Take the case of Angola for example, and there are real connections
between Cuba and Angola—much of the Cuban population comes from Angola.
But South Africa, with US support, after the fall of the Portuguese empire,
invaded Angola and Mozambique to establish their own puppet regime there.
They were trying to protect Namibia, to protect apartheid, and nobody did
much about it; but the Cubans sent forces, and furthermore they sent black
soldiers and they defeated a white mercenary army, which not only rescued
Angola but it sent a shock throughout the continent—it was a psychic shock—white
mercenaries were purported to be invincible, and a black army defeated
them and sent them back fleeing into South Africa. Well that gave a real
shot in the arm to the liberation movements, and it also was a lesson to
the white South Africans that the end is coming. They can’t just hope to
subdue the continent on racist grounds. Now, it didn’t end the wars. The
South African attacks in Angola and Mozambique continued until the late
1980s, with strong US support. And it was no joke. According to the UN
estimates they killed a million and a half people in Angola and
Mozambique, nothing slight. Nevertheless, the Cuban intervention had a
huge effect, also on other countries of Africa. And one the most striking
aspects of it is that they took no credit for it. They wanted credit to be
taken by the nationalist movements in Africa. So in fact none of this was
even known until an American researcher, Piero Gleijeses unearthed the
evidence from the Cuban archives and African sources and published it in
scholarly journals and a scholarly book, and it’s just an astonishing
story but barely known—one out of a million people has ever heard of it.
KB:
You mentioned the Venezuelan debt cancellation. At the same time, the G7
is in the process of eliminating bilateral debt. Why is that?
NC: Well
they’re talking about it, yeah. The Venezuelans were first. And they just
completely canceled the debt. G7 refused. In the Montreal meeting, they
refused to even discuss it. Later, they indicated that they might do
something. Maybe they’re embarrassed by the Venezuelan action. But I’m not
sure how it’s playing out. As far as the IMF is concerned—the IMF is
basically an offshoot of the US Treasury Department—they’ve talked about
it but so far they have not agreed, as far as I can discover, to cancel
the debt.
KB:
Bellerive, Prime Minister of Haiti, thanked the Dominican Republic, Cuba
and Venezuela. The DR has been lauded for its relief efforts: providing
food, materials and medical care, for example. But at the same time there
are reports from the border of Dominican troops forcibly deporting family
members of Haitian patients and sometimes even the patients themselves, in
Jimaní, for example. What is your take on these contrary developments
taking place and is there any historical context that you would like to
add?
NC:
Well, what the Dominican Republic does is up to Dominicans to decide, but
the much more striking thing from my perspective, is that the United
States has not brought in any—barely any refugees—even for medical
treatment. And that was harshly condemned by the dean of the University of
Miami Medical School who thought it was just criminal not to bring
Haitians to Miami where there’s marvelous medical facilities while they
have to do surgery with, you know, hacksaws in Haiti. And in fact one of
the first US reactions to the earthquake was to send in the Coast Guard to
ensure that there wouldn’t be any attempt to flee from Haiti. I mean,
that’s atrocious. The United States is the richest country in the world,
it’s right next door to Haiti. It should be offering every possible means
of assistance to Haitians.
Furthermore there’s a little bit of background here. I mean, the
earthquake in Haiti was a class-based catastrophe. It didn’t much harm the
wealthy elite up in the hills, they were shaken but not destroyed. On the
other hand the people who were living in the miserable urban slums, huge
numbers of them, they were devastated. Maybe a couple hundred thousand
were killed. How come they were living there? They were living there
because of—it goes back to the French colonial system—but in the past
century, they were living there because of US policies, consistent
policies.
KB:
You’re talking about the forcible decimation of peasant agriculture in the
1990s?
NC: It
started with Woodrow Wilson. When Wilson invaded all of Hispaniola, Haiti
and the DR, the Wilson invasion was pretty brutal in both parts of
Hispaniola. But it was much worse in Haiti. And the reasons were very
clearly stated.
KB:
Racism.
NC: Yeah.
The State Department said, well, the Dominicans have some European blood
so they’re not quite so bad. But the Haitians are pure nigger. So Wilson
sent the marines to disband the Haitian parliament because they wouldn’t
permit US corporations to buy up Haitian lands. And he forced them to do
it. Well, that’s one of the many atrocities and crimes. Just keeping to
this, that accelerated the destruction of Haitian agriculture and the
flight of people from the countryside to the cities. Now that continued
under Reagan. Under Reagan, USAID and the World Bank set up very explicit
programs, explicitly designed to destroy Haitian agriculture. They didn’t
cover it up. They gave an argument that Haiti shouldn’t have an
agricultural system, it should have assembly plants; women working to
stitch baseballs in miserable conditions. Well that was another blow to
Haitian agriculture, but nevertheless even under Reagan, Haiti was
producing most of its own rice when Clinton came along.
When
Clinton restored Aristide—Clinton of course supported the military junta,
another little hidden story...he strongly supported it in fact. He even
allowed the Texaco Oil Company to send oil to the junta in violation of
presidential directives; Bush Sr. did so as well—well, he finally allowed
the president to return, but on condition that he accept the programs of
Marc Bazin, the US candidate that he had defeated in the 1990 election.
And that meant a harsh neoliberal program, no import barriers. That means
that Haiti has to import rice and other agricultural commodities from the
US from US agribusiness, which is getting a huge part of its profits from
state subsidies. So you get highly subsidized US agribusiness pouring
commodities into Haiti; I mean, Haitian rice farmers are efficient but
nobody can compete with that, so that accelerated the flight into the
cities. And it wasn’t that they didn’t know it was going to happen. USAID
was publishing reports in 1995 saying, yes this is going to destroy
Haitian agriculture and that’s a good thing. And you get the flight into
the cities and you get food riots in 2008, because they can’t produce
their own food. And now you get this class-based catastrophe. After this
history—it’s only a tiny piece of it—the United States should be paying
massive reparations, not just aid. And France as well. The French role is
grotesque.
KB:
May I ask, regarding Aristide’s languishing in exile, was he right to go
back to Haiti in 1994 in the way that he did, with US troops? Also, was he
right to agree, under enormous pressure of course, to the neoliberal
reforms laid out in the Paris Accords?
NC:
Well, I happened to be in Haiti almost at that time—1993. I was there for
a while; this was the peak of the terror. And I’ve been in a lot of awful
places in the world. Some of the worst, in fact. But I don’t think I’ve
ever seen anything like the misery and the terror that was going on in
Haiti under the junta, with Clinton’s backing at that time. And there was
a lot of discussion, I talked for example to the late Father Gerard
Jean-Juste, one of the most popular figures in Haiti, who the government
recently forced out, he was then underground in a church but Haitian
friends took me to him. He was very close to large parts of the population.
I talked to labor leaders who’d been beaten and tortured but were willing
to talk, and to activists and others. And what most of them said is,
Father Jean-Juste for example, what he said is, “Look, I don’t want a
marine invasion, I think it’s a bad idea. But on the other hand,” he said,
“my people, the people in the slums—La Saline, Cite Soleil and so on, they
just can’t take it anymore.” He said, “the torture is too awful, the
terror is too awful. They’ll accept anything that’ll put an end to it.”
And that was the dilemma. I don’t have an answer to that.
KB:
Was Aristide wrong to argue against calls (made by some of his more
militant supporters) for armed struggle inside Haiti to restore democracy
after the 1991 coup?
NC: Not
in my opinion. Armed struggle would have led to a horrendous slaughter.
KB:
On February 17th, Sarkozy was greeted to street protests by thousands of
Haitians holding up images of Aristide, demanding his return, and
demanding reparations for what the French extorted in exchange for
recognizing Haiti’s independence. At that same address, Preval was shouted
down and he withdrew into his jeep. With this kind of sentiment brewing in
Haiti right now, do you see Aristide’s return as an important priority, or
is it something that might be desirable but not that pressing?
NC:
Well, the answer to that question is going to be given in Washington. The
United States and France, the two traditional torturers of Haiti,
essentially kidnapped Aristide in 2004 after having blocked any
international aid to the country under very dubious pretexts, not credible
grounds, which of course extremely harmed this fragile economy. There was
chaos and the US and France and Canada flew in, kidnapped Aristide—they
said they rescued him, they actually kidnapped him—they flew him off to
Central Africa, his party Fanmi Lavalas is banned, which probably accounts
for the very low turnout in the recent elections, and the United States
has been trying to keep Aristide not only from Haiti, but from the entire
hemisphere.
KB:
By which way is Aristide compelled to remain exiled? How exactly is his
persona non grata status in the hemisphere maintained and by whom?
What is preventing him from flying into a sympathetic country near Haiti,
like Venezuela, for example?
NC: He
might be able to go to Venezuela, but if he tried to go to the Dominican
Republic, for example, they wouldn’t let him in. And there’s good reason
for that. International affairs is very much like the mafia, and the small
storekeeper doesn’t offend the Godfather. It’s too dangerous. We can
pretend it’s otherwise, but that’s the way it is. There was one country, I
think it was Jamaica if I remember correctly, that did allow Aristide in,
over serious US pressure and protest. And not a lot of countries are
willing to take the risk of offending the United States. It’s a dangerous,
violent superpower. I don’t have to tell you, you know the history of the
Dominican Republic. I don’t have to tell you about it—that’s the way it
works.
KB:
Using, as you’ve said, the historical US legacy in the DR, can we turn to
recent Dominican history? As this humanitarian aid is provided on behalf
of the DR, and it fills in the vacuum left by a weak Haitian state, if we
go back to the events leading up to the coup of 2004, it worked under US
aegis to actively destabilize Haiti by training the paramilitary rebels,
Guy Philippe and Louis Jodel Chamblain…
NC: I
know. And providing a base for them.
KB:
Is there some kind of a contradiction to provide charity for people who
you’ve actually worked to dismantle and destabilize?
NC:
Well, you can call it a contradiction if you like, but it’s also a
contradiction for Sarkozy and Clinton to appear in Haiti without abject
apologies for the terrible crimes that France and the U.S. under Clinton,
particularly, have carried out against Haiti. But they don’t do it. The
head of Toyota has to go to Congress and apologize for hours because some
people were killed by Toyota cars, but does Clinton have to go and
apologize for what he did to Haiti? He dealt a death blow. Does Sarkozy
have to apologize for the fact that Haiti was France’s richest colony and
a source of a lot of France’s wealth and they destroyed the country and
then posed an indemnity as a price for liberating themselves, which the
country was never able to get out of?
A couple
of years ago, in 2002 I think, Aristide appealed to France, to Chirac, to
pay some remuneration for the huge debt that Haiti had to pay them…
KB:
Twenty-one billion dollars…
NC: Yeah,
for this huge debt that Haiti had to pay them. And they did set up a
commission led by Regis Debray, a former radical. And the commission said
that France has no need to give any compensation at all. In other words,
first we rob and then destroy them, and then when they ask for a little
bit of help, we kick them in the face. It’s not surprising.
KB:
Although at the same time there are sources that say that while France put
up an indifferent front, it was actually worried about a head of state
bringing a legal case with overwhelming documentary evidence for
international arbitration.
NC:
Well, they really didn’t have to worry, because the way power politics
works, the World Court can’t do anything. Look, there’s one country in the
world at the moment which has refused to accept World Court decision—that’s
the United States. Is anybody going to do anything about it?
KB:
You mentioned Clinton, now UN special envoy to Haiti, who intends to woo
foreign investors and continue on a low-wage textile focus for Haitian
economic development. The lens of neoliberal economist Paul Collier,
special adviser to the UN in 2009, dominates the UN perspective of Haiti.
An advocate of sweatshop-led growth himself, he’s lavished praise on the
much-resented MINUSTAH occupation force there, and has even said that the
Dominican Republic "is not engaged in the sort of activities, such as
clandestine support for guerrilla groups, that beset many other fragile
states.” Can a true humanitarian like Paul Farmer—representing a different
development model based on fair wages, public health, strengthening the
Haitian state—influence the UN as deputy special envoy?
NC: It's
a hard choice. I don't blame him for trying. We live in this world, not
another one that we'd prefer, and sometimes it's necessary to follow
painful paths if we hope to provide at least a little help for suffering
people. Like Father Jean-Juste and the marines.
KB:
You’ve talked about how the media created an artificial distinction
between the South American ‘Bad Left’ and ‘Good Left,’ omitting Brazil's
important collaboration with Venezuela in the interest of maintaining this
view. However, with respect to Haiti, hasn’t Brazil legitimately earned a
secure place within the ‘Good Left’? A center-left government of the South
has spearheaded the MINUSTAH occupation and has pledged to increase its
presence, after taking it over from the imperial architects of the coup
(US, France, Canada). What factors made it so vigorous in supporting
another deposed president of an equally geopolitically-unimportant country
in recent times (Zelaya of Honduras)?
NC: Good
questions. I haven't seen anything useful on Brazil's decisions on these
matters.
KB:
Any comments on the US media regarding Haiti following the earthquake? For
example, Pat Robertson’s ‘pact with the devil,’ David Brooks’
‘progress-resistant culture,’ pleas with transnational capital to create
more sweatshops (Kirstof), Aristide being a despot and a cheat (Jon Lee
Anderson). Even Amy Wilentz has compared Aristide to Duvalier in the New
York Times.
NC: It's
been mainly awful, but I haven't kept a record. The worst part is ignoring
our own disgraceful role in helping to create the catastrophe, and
consequent refusal to react as any decent person should—with massive
reparations, directed to popular organizations. Same with France.
KB:
I guess my final question is for the future: there have been a
discouraging two decades, from 1990-2010, about the popular mobilization
for political change in Haiti, and how to proceed, and I guess now that
the Haitian people have struggled so hard through parliamentary democracy
for 25 years and have so little to show for it, what are the lessons
learned and possible strategies now that they’ve exhausted this
parliamentary, democratic approach? Two coups d’etat and thousands
tortured and murdered in this process.
NC: The
lessons are, unfortunately, that a small weak country that is facing an
extremely hostile and very violent superpower will not make much progress
unless there’s a strong solidarity movement within the superpower that
will restrain its actions. With more support within the United States, I
think the Haitian efforts could have succeeded.
And that
applies right now. Take the aid that’s coming in. There is aid coming in—we
have to show we’re nice people and so on. But the aid ought to be going to
Haitian popular organizations. Not to contractors, not to NGOs—to Haitian
popular organizations, and they’re the ones that should be deciding what
to do with it. Well you know, that’s not the agenda of G7. They don’t want
popular organizations; they don’t like popular movements; they don’t like
democracy for that matter. What they want is for the rich and powerful to
run things. Well, if there was a strong solidarity movement in the United
States and the world, it could change that.
Brief Chronology of Events in Haiti
adapted
from Damming the Flood: Haiti, Aristide and the Politics of
Containment
courtesy Peter Hallward
August 14, 1791 A slave uprising begins in northern
Saint-Domingue
Februrary 4, 1794 Abolition of French colonial slavery
January 1, 1804 Saint-Domingue is renamed Haiti, and declares
itself independent of France
1825 France recognizes Haitian independence for the payment of
150 million francs (later reduced to 90 million as compensation for lost
property)
1915-34 The United States (under Woodrow Wilson) invades and
occupies Haiti
September 22, 1957 Francois Duvalier (‘Papa Doc’) becomes
president
April 21, 1971 Francois Duvalier dies and is succeeded by his son
Jean-Claude (‘Baby Doc’)
February 7, 1986 ‘Baby Doc’ is pushed out of Haiti by a popular
uprising; General Henry Namphy takes power
December 16, 1990 Jean-Bertrand Aristide is elected with 67% of
the vote; his prime minister is Rene Preval
September 30, 1991 General Raoul Cedras overthrows Aristide, who
goes into exile; over the next few years several thousands of Aristide’s
supporters are killed
Summer 1993 The paramilitary death squad FRAPH is formed, led by
Toto Constant and Jodel Chamblain
September 19, 1994 US soldiers occupy Haiti for the second time;
Aristide returns from exile
Early 1995 Aristide disbands Haiti’s armed forces
Mid-1995 Aristide’s party Fanmi Lavalas wins legislative
elections
December 17, 1995 Rene Preval is elected with 88% of the vote
Late 1996 Formation of Fanmi Lavalas in opposition to ex-Lavalas
faction
May 21, 2000 Fanmi Lavalas wins landlide victories at all levels
of government; opponents form a US-backed coalition called the Convergence
Democratique
November 26, 2000 Aristide is re-elected with 92% of the vote
July 28, 2001 First of many commando raids on police stations and
other government facilities by ex-soliers based in the Dominican Republic,
led by Guy Philippe
December 17, 2001 Ex-soldiers attack the presidential palace,
provoking popular reprisals against the offices of parties belonging to
Convergence Democratique
April 2003 Aristide asks France to repay the money it extorted
from Haiti
January 1, 2004 Haiti celebrates bicentenary of independence from
France
February 5, 2004 Full-scale insurgency begins, Chamblain overruns
Cap Haitien
February 29, 2004 Aristide is forced onto a US jet and flown to
the Central African Republic
March 2004 US troops occupy Haiti for a third time, interim
government is formed with Gerard Latortue as P.M., the Lancet estimates
thousands killed by police and anti-Lavalas paramilitaries
June 2004 US-led force is replaced by a UN stabilization mission
(MINUSTAH)
February 7, 2006 Preval wins presidential elections with 51% of
the vote
January 12, 2010 Catastrophic earthquake rocks Port-au-Prince |
|
|
 |
Ajouté le Lundi 15 mars 2010 à 08:37 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
 |
Yon Lavalas Bòn fèt pou tout fanm |
 |
|
FANMI LAVALAS
|
 |
Yon sèl randevou:
randevou bò tab la
|
FANMI
LAVALAS
Bwat Postal : 15603
Petyon-Vil, Ayiti
Email: fanmilavalas@yahoo.com
Telefòn: 38 46 75 11/ 39 10 62 74 FANMI
LAVALAS
8 mas 2010
8 mas 2010
Yon Lavalas Bòn fèt pou tout fanm nan Peyi Dayiti.
Jodi-a se yon fanm, se yon manman pitit kap pale ak nou.
Doulè yon fanm se doulè tout fanm.
Tribilasyon Ayiti se pou nou tout fanm Dayiti. Se nou ki sipòte se nou ki pote
l, se nou ki ka kapote l.
Men nan men, tèt ansanm nan solidarite yon ak lot, ,ansanm, ansanm men se nou
menm ki ka kapote l.
8 Mas 2010 se okasyon yon lòt fwa anko pou n bat bravo pou lit fanm yo ap mennen
toupatou nan lemonn pou plis jistis, plis egalite nan rapò moun ak moun, sitou
rapò gason ak fi, pou lapè ak developman.,
Se okasyon tou pou nou rann omaj a peyi nou : Ayiti se yon fanm, Ayiti se manman
libète.
Se okasyon pou n voye ochan pou tout fanm nan peyi Dayiti. Bravo pou kouraj nou
! Anpil respè pou nou fanm peyi Dayiti ki montre sa nou ye 12 janvye ki sòt pase
a.: Nou viktim, anpil fanm mouri, anpil nan nou blese, anpil nan nou pèdi yon
pitit, yon fanmi, yon zanmi, men nou kite lanmou, kompasyon, solidarite, andedan
nou an eklate pou nou pote sekou ak vwazen, fanm parey nou, timoun : Nou te
prezan poun eseye sove lavi ki te ka sove yo, Nou te la pou n rebay yon sanblan
lavi andedan kanpeman yo. Nou fanm, manmam pitit, machann manje se nou ki te
kanpe pou n oganize kesyon manje, dlo. Nou te la pou n pran swen timoun ki pèdi
manman ak papa yo, ( Mwen te ale nan yon kampeman Gresye nan klinik mobil, yon
timoun 6 lane te vinn pale ak mwen : li dim manman l mouri e li montre nouvo
manman l. Nan je timoun nan, te gen yen anpil limyè, anpil jwa) .
Nou fanm ayisyèn nou toujou manifeste prensip feminen an : lanmou, konpasyon,
solidarite, kapasite lidèship nou ak rezistans : Se sèl vwa ki ka mennnen peyi
an sou bon chemen, chemen delivrans, chemen libète, chemin jistis, ak chemen
pwogrè..
2) Chak ane, jounen Fanm fete toupatou nan lemonn, Nasyon Zini toujou chwazi yon
slogan , ane sa a se :
Menm Dwa, Menm Chans : Pwogrè pou tout moun.
Lè nou di menm dwa, menm chans, sa vle di respè tout dwa deklarasyon dwa moun
nan ban ou : dwa pou nou travay, dwa pou nou resevwa bon jan ledikasyon, dwa pou
nou jwenn sèvis lasante epitou dwa pou nou vote, dwa pou nou patisipe nan jesyon
peyi menm jan ak tout lòt manm sosyete a . Sa vle di pa ka gen yen esklizyon.
Pandan nap vin andedan kanpman yo nan kondisyon difisil sa yo, kondisyon kote
moun pa ta dwe viv, pandan kou lavi ap vinn pi chè anko depi 12 janvye, pandan
nou pèdi travay nou oswa ti komès nou tap fè, pandan pitit nou poko ka ale lekol,
pandan risk lot tranbleman de tè pandye sou tèt nou, pandan lapli a vinn fè tèt
nou pi cho ak ti moun kap malad nan men nou, pandan Leta poko di anyen aklè ak
nou, komplo pou kenbe esklisyon ap fè nich..
Nou tout tande reprezantan Nasyon Zini sou kesyon eleksyon, Nou tout tande
prezidan KEP ki pale sou kesyon kontinye pwosesis elektoral ki te tanmen anvan
12 janvye an. Sa nou wè kap fèt jodi-a se kore stati quo. Yo vle kenbe peyi nan
yon chemen esklisyon ki pwal mennen nou, pèp ayisyen, fanm, manman pitit nan
katastrof pi rèd pase 12 janvye an. Okenn katastrof pa sanble vle fè yo chanje
direksyon.
Esklizyon pa ka fè peyi nou an vanse ni ekonomikman, ni sosyalman, ni politikman.
Esklizyon pa ka ede nou devlope lòt rapò moun ak moun, ni chanje sitirasyon fanm
pou yo ka jere tout dimansyon lavi yo.
Esklizyon sa a, yo vle kenbe a, ap mete lavni tout peyi a, tout yon nasyon an
danje.
Fanm, Manman pitit, louvri je nou !
Paske nou gen yen reskonsabilite pou nou manifeste lavi, paske nou vle pote lavi,
pa kite domi bare nou. Nou dwe leve pou n fè yon rèl kolektif pou nou pran yon
lot direksyon pou :
Yon lòt Ayiti kote popilasyon ap ka viv nan diyite, nan respè dwa tout moun, nan
respè kwayans tout moun, san paspouki, san esklizyon.
Yon Ayiti bèl kou fanm dayiti yo bèl.
Yon Ayiti djanm kou fanm Dayiti yo djanm.
Yon Ayiti gwan moun tèt li kou fanm DAyiti yo gwan moun tet yo .
Tranche a rèd : Ayiti nou reve a nan pasay: Pouse, Pouse Fanm Dayiti.
Ayti, se Manman Libete, Li paka tonbe : Ak nou menm fanm , fanm libète, la leve
|
|
 |
Ajouté le Jeudi 11 mars 2010 à 22:48 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
 |
Témoignage et réflexions |
 |
|
Témoignage et réflexions
Témoignage et réflexions
Régis Debray en Bolivie et en Haïti
par Claude Ribbe*
En 2004, la France se réconciliait avec les Etats-Unis en participant au
renversement du président Jean-Bertrand Aristide. Côté français, le coup
d’Etat était organisé par l’intellectuel pseudo-révolutionnaire Régis Debray.
Témoin privilégié de ce drame, l’écrivain Claude Ribbe, qui fut membre de la
Commission internationale d’experts sur la dette d’Haïti, relate ici le
complot, la campagne de diffamation contre le président Aristide, son
enlèvement et sa séquestration. Paris avait prévu de réinstaller au pouvoir
l’ex-dictateur Jean-Claude Duvallier, mais les Etats-Unis imposèrent au
dernier moment leurs hommes, Boniface Alexandre et Gérard Latortue.
Lire la suite sur Réseau Voltaire:
ICI
http://www.voltairenet.org/article164005.html
|
|
 |
Ajouté le Dimanche 14 février 2010 à 17:49 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
 |
Securing Disaster in Haiti |
 |
|
Securing Disaster in Haiti
Americas Program Report
Securing Disaster in Haiti
Peter Hallward | January
22, 2010
| Americas Program,
Center for International Policy (CIP) |
|
|
An abbreviated version of this article first appeared in The National,
January 21, 2010, at:
http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20100121/REVIEW/701219960.
|
| U.S. soldiers help with the transfer of aid. Source:
BBC. |
Nine days after the devastating earthquake that struck Haiti on
January 12, 2010, it's now clear that the initial phase of the U.S.-led
relief operation has conformed to the three fundamental tendencies that have
shaped the more general course of the island's recent history. It has
adopted military priorities and strategies. It has sidelined Haiti's own
leaders and government, and ignored the needs of the majority of its people.
And it has proceeded in ways that reinforce the already harrowing gap
between rich and poor.
All three tendencies aren't just connected, they are mutually reinforcing.
These same tendencies will continue to govern the imminent reconstruction
effort as well, unless determined political action is taken to counteract
them.
I
Haiti is not only one of the poorest countries in the world, it is also
one of the most polarized and unequal in its disparities in wealth and
access to political power.1
A small clique of rich and well-connected families continues to dominate the
country and its economy while more than half the population, according to
the International Monetary Fund (IMF), survives on a household income of
around 44 U.S. pennies per day.2
Mass destitution has grown far more severe in recent decades. Starting in
the 1970s, internationally imposed neo-liberal "adjustments" and austerity
measures finally succeeded in doing what no Haitian government had managed
to do since winning independence in 1804: in order to set the country on the
road toward "economic development," they have driven large numbers of small
farmers off their land and into densely crowded urban slums. A small
minority of these internal refugees may be lucky enough to find sweatshop
jobs that pay the lowest wages in the region. These wages currently average
$2 or $3 a day; in real terms they are worth less than a quarter of their
1980 value.
Haiti's tiny elite owes its privileges to exclusion, exploitation, and
violence, and it is only violence that allows it to retain them. For much of
the last century, Haiti's military and paramilitary forces (with substantial
amounts of U.S. support) were able to preserve these privileges on their own.
Over the course of the 1980s, however, it started to look as if local
military repression might no longer be up to the job. A massive and
courageous popular mobilization (known as Lavalas) culminated in 1990 with
the landslide election of the liberation theologian Jean-Bertrand Aristide
as president. Large numbers of ordinary people began to participate in the
political system for the first time, and as political scientist Robert
Fatton remembers, "Panic seized the dominant class. It dreaded living in
close proximity to la populace and barricaded itself against Lavalas."3
Nine months later, the army dealt with this popular threat in the
time-honored way—with a coup d'etat. Over the next three years, around 4,000
Aristide supporters were killed.
However, when the U.S. government eventually allowed Aristide to return
in October 1994, he took a surprising and unprecedented step: he abolished
the army that had deposed him. As human rights lawyer Brian Concannon (director
of the Institute for Justice and Democracy in Haiti) observed a few years
later, "It is impossible to overestimate the impact of this accomplishment.
It has been called the greatest human rights development in Haiti since
emancipation, and is wildly popular."4
In 2000, the Haitian electorate gave Aristide a second overwhelming mandate
when his party (Fanmi Lavalas) won more than 90% of the seats in parliament.
II
More than anything else, what has happened in Haiti since 1990 should be
understood as the progressive clarification of this basic dichotomy—democracy
or the army. Unadulterated democracy might one day allow the interests of
the numerical majority to prevail, and thereby challenge the privileges of
the elite. In 2000, such a challenge became a genuine possibility: the
overwhelming victory of Fanmi Lavalas, at all levels of government, raised
the prospect of genuine political change in a context in which there was no
obvious extra-political mechanism―no army―to prevent it.
In order to avoid this outcome, the main strategy of Haiti's little
ruling class has been to redefine political questions in terms of "stability"
and "security," and in particular the security of property and investments.
Mere numbers may well win an election or sustain a popular movement but as
everyone knows, only an army is equipped to deal with insecurity. The
well-armed "friend of Haiti" that is the United States knows this better
than anyone.
As soon as Aristide was re-elected, a systematic international campaign
to bankrupt and destabilize his second government set the stage for a
paramilitary insurrection and another coup d'etat. In 2004, thousands of
U.S. troops again invaded Haiti (as they first did back in 1915) to "restore
stability and security" to their "troubled island neighbor." An expensive
and long-term UN stabilization mission, staffed by 9,000 heavily armed
troops, soon took over the job of helping to pacify the population and
criminalize the resistance. By the end of 2006, thousands more Aristide
supporters had been killed.
Over the course of 2009, a suitably stabilized Haitian government agreed
to persevere with the privatization of the country's remaining public
assets,5
veto a proposal to increase minimum wages to $5 a day, and bar Fanmi Lavalas
(and several other political parties) from participating in the next round
of legislative elections.
When it comes to providing stability, today's UN troops are clearly a big
improvement over the old national forces. If things get so unstable that
even the ground begins to shake, however, there's still nothing that can
beat the world's leading provider of security—the U.S. Armed Forces.
III
In the immediate aftermath of the earthquake that struck on Jan. 12,
2010, it might have seemed hard to counter arguments in favor of allowing
the U.S. military, with its "unrivalled logistical capability," to take
de facto control of such a massive relief operation. Weary of bad press
in Iraq and Afghanistan, U.S. commanders also seemed glad of this unexpected
opportunity to rebrand their armed forces as angels of mercy.
That was before U.S. commanders actively began—the day after the
earthquake struck—to divert aid away from the disaster zone.
As soon as the U.S. Air Force took control of Haitian airspace, on
Wednesday, Jan. 13, it explicitly prioritized military over humanitarian
flights. Although most reports from Port-au-Prince emphasized remarkable
levels of patience and solidarity on the streets, U.S. commanders made fears
of popular unrest and insecurity their number-one concern. Their first
priority was to avoid what the U.S. Air Force Special Command Public Affairs
spokesman (Ty Foster) called another "Somalia effort"6—presumably,
a situation in which a humiliated U.S. Army might once again risk losing
military control of a "humanitarian" mission.
As many observers predicted, the determination of U.S. commanders to
forestall this risk by privileging guns and soldiers over doctors and food
has actually provoked some outbreaks of the very unrest they set out to
contain. To amass a large number of soldiers and military equipment "on the
ground," the U.S. Air Force diverted plane after plane packed with emergency
supplies away from Port-au-Prince. Among many others, World Food Program
flights were turned away by U.S. commanders on Thursday and Friday, the
New York Times reported, "so that the United States could land troops
and equipment, and lift Americans and other foreigners to safety."7
Many other aid flights met a similar fate, right through to the end of
the week. Médecins sans Frontières (MSF) alone has so far had to watch at
least five planeloads of its medical supplies be turned away.8
On Saturday, Jan. 16, for instance, "Despite guarantees given by the United
Nations and the U.S. Defense Department, an MSF cargo plane carrying an
inflatable surgical hospital was blocked from landing in Port-au-Prince and
re-routed to Samana, in Dominican Republic," delaying its arrival by an
additional 24 hours.9
Late on Monday, Jan. 18, MSF complained that "One of its cargo planes
carrying 12 tons of medical equipment had been turned away three times from
Port-au-Prince airport since Sunday," despite receiving repeated assurances
they could land. By that stage, one group of MSF doctors in Port-au-Prince
had been "forced to buy a saw in the market to continue the amputations"
upon which the lives of their patients depended.10
While U.S. commanders set about restoring security by assembling a force
of some 14,000 Marines and soldiers, residents in some less secure parts of
Port-au-Prince soon started to run out of food and water. On Jan. 20, people
sleeping in one of the largest and most easily accessed of the many
temporary refugee camps in central Port-au-Prince (in Champs Mars) told
writer Tim Schwartz, author of the 2008 book Travesty in Haiti, that
"no relief has arrived; it is all being delivered on other side of town, by
the U.S. Embassy."11
Telesur reporter Reed Lindsay confirmed on Jan. 20—a full eight
days after the quake—that the impoverished southwestern Port-au-Prince
suburb closest to the earthquake's epicenter, Carrefour, still hadn't
received any food, aid, or medical help.12
The BBC's Mark Doyle found the same thing in an eastern (and less badly
affected) suburb. "Their houses are destroyed, they have no running water,
food prices have doubled, and they haven't seen a single government official
or foreign aid worker since the earthquake struck." Overall, Doyle observed,
"The international response has been quite pathetic. Some of the aid
agencies are working very hard, but there are two ways of reporting this
kind of thing. One is to hang around with the aid agencies and hang around
with the American spokespeople at the airport, and you'll hear all sorts of
stories about what's happening. Another way is to drive almost at random
with ordinary people and go and see what's happening in ordinary places. In
virtually every area I've driven to, ordinary people say that I was the
first foreigner that they'd met."13
It was only a full week after the earthquake that emergency food supplies
began the slow journey from the heavily guarded airport to 14 "secure
distribution points" in various parts of the city.14
By that stage, tens of thousands of Port-au-Prince residents had finally
come to the conclusion that no aid would be forthcoming, and began to
abandon the capital for villages in the countryside.
On Sunday Jan. 17, Al-Jazeera's correspondent summarized what many other
journalists had been saying all week. "Most Haitians have seen little
humanitarian aid so far. What they have seen is guns, and lots of them.
Armored personnel carriers cruise the streets and inside the well-guarded
perimeter [of the airport], the United States has taken control. It looks
more like the Green Zone in Baghdad than a center for aid distribution."15
Later on the same day, the World Food Program's air logistics officer
Jarry Emmanuel confirmed that most of the 200 flights going in and out of
the airport each day were still being reserved for the U.S. military: "…
their priorities are to secure the country. Ours are to feed."16
By Monday, Jan. 18, no matter how many U.S. Embassy or military spokesman
insisted that "we are here to help" rather than invade, governments as
diverse as those of France and Venezuela had begun to accuse the U.S.
government of effectively "occupying" the country.17
IV
The U.S. decision to privilege military over humanitarian traffic at the
airport sealed the fate of many thousands of people abandoned in the rubble
of lower Port-au-Prince and Léogane. In countries all over the world, search
and rescue teams were ready to leave for Haiti within 12 hours of the
disaster. Only a few were able to arrive without fatal delays, mainly teams—like
those from Venezuela, Iceland, and China—that managed to land while Haitian
staff still retained control of their airport. Some subsequent arrivals,
including a team from the UK, were prevented from landing with their heavy
lending equipment. Others, like Canada's several Heavy Urban Search Rescue
Teams, were immediately readied but never sent; the teams were told to stand
down, the Canadian Foreign Affairs Minister Lawrence Cannon eventually
explained, because "the government had opted to send Canadian Armed Forces
instead."18
USAID announced on Jan. 19 that international search and rescue teams,
over the course of the first week after the disaster, had managed to save a
grand total of 70 people.19
The majority of these people were rescued in specific locations and
circumstances. "Search-and-rescue operations," observed the Washington
Post on Jan. 18, "have been intensely focused on buildings with
international aid workers, such as the crushed UN headquarters, and on large
hotels with international clientele."20
Tim Schwartz spent much of the first post-quake week as a translator with
rescue workers, and was struck by the fact that most of their work was
confined to certain places—the UN's Hotel Christophe, the Montana Hotel, the
Caribe supermarket—that were not only frequented by foreigners but that
could be snugly enclosed within "secure perimeters." Elsewhere, he observed,
UN "peacekeepers" seemed intent on convincing rescue workers to treat
onlooking crowds as a source of potential danger, rather than assistance.21
Until the residents of devastated places like Léogane and Carrefour are
somehow able to reassure foreign troops that they can feel "secure" when
visiting their neighborhoods, UN and U.S. commanders clearly prefer to let
them die on their own.
Exactly the same logic has condemned yet more people to death in and
around Port-au-Prince's hospitals. In one of the most illuminating reports
yet filed from the city, on Jan. 20 Democracy Now's Amy Goodman spoke
with Dr. Evan Lyon of Partners in Health/Zamni Lasante from the General
Hospital—the most important medical center in the country.
Lyon acknowledged there was a need for "crowd control, so that the
patients are not kept from having access," but insisted that "there's no
insecurity [...]. I don't know if you guys were out late last night, but you
can hear a pin drop in this city. It's a peaceful place. There is no war.
There is no crisis except the suffering that's ongoing [...]. The first
thing that [your] listeners need to understand is that there is no
insecurity here. There has not been, and I expect there will not be."
On the contrary, Lyon explained, "This question of security and the
rumors of security and the racism behind the idea of security has been our
major block to getting aid in. The U.S. military has promised us for several
days to bring in machinery, but they've been listening to this idea that
things are insecure, and so we don't have supplies."
As of Jan. 20, the hospital still hadn't received the supplies and
medicines needed to treat many hundreds of dying patients.
"In terms of aid relief the response has been incredibly slow. There are
teams of surgeons that have been sent to places that were, quote, 'more
secure,' that have 10 or 20 doctors and 10 patients. We have a thousand
people on this campus who are triaged and ready for surgery, but we only
have four working operating rooms, without anesthesia and without pain
medications."22
In post-quake Haiti it seems that anyone or anything that cannot be
enclosed in a "secure perimeter" isn't worth saving.
In their occasional forays outside such perimeters, meanwhile, some
Western journalists seemed able to find plenty of reasons for retreating
behind them. Lurid stories of looting and gangs soon began to lend "security
experts" like the London-based Stuart Page23
an aura of apparent authority, when he explained to the BBC's gullible
"security correspondent" Frank Gardner that "all the security gains made in
Haiti in the last few years could now be reversed [...]. The criminal gangs,
totaling some 3,000, are going to exploit the current humanitarian crisis,
to the maximum degree."24
Another seasoned BBC correspondent, Matt Frei, had a similar story to
tell on Jan. 18, when he found a few scavengers sifting through the remains
of a central shopping district. "Looting is now the only industry here.
Anything will do as a weapon. Everything is now run by rival armed groups of
thugs." If Haiti is to avoid anarchy, Frei concluded, "What may be needed is
a full scale military occupation."25
Not even former U.S. President (and former Haiti occupier) Bill Clinton
was prepared to go that far. "Actually," Clinton told Frei, "when you think
about people who have lost everything except what they're carrying on their
backs, who not only haven't eaten but probably haven't slept in four days,
and when the sun goes down it's totally dark and they spend all night long
tripping over bodies living and dead, well, I think they've behaved quite
well [...]. They are astonishing people. How can they be so calm in the face
of such enormous loss of life and loved ones, and all the physical damage?"26
Reporters able to tell the difference between occasional and highly
localized incidents of foraging, and a full-scale "descent into anarchy"
made much the same point all week, as did dozens of indignant Haitian
correspondents. On Jan. 17, for instance, Ciné Institute Director David
Belle tried to counter international misrepresentation. "I have been told
that much U.S. media coverage paints Haiti as a tinderbox ready to explode.
I'm told that lead stories in major media are of looting, violence, and
chaos. There could be nothing further from the truth. I have travelled the
entire city daily since my arrival. The extent of the damage is absolutely
staggering [but...] NOT ONCE have we witnessed a single act of aggression or
violence [...]. A crippled city of two million awaits help, medicine, food,
and water. Most haven't received any. Haiti can be proud of its survivors.
Their dignity and decency in the face of this tragedy is itself staggering."27
But it seems that to some, dignity and decency are no substitute for
security. No amount of weapons will ever suffice to reassure those
"fortunate few," whose fortunes isolate them from the people they exploit.
As far as the vast majority of people are concerned, "security is not the
issue," explains Haiti Liberté's Kim Ives.
"We see throughout Haiti the population organizing themselves into
popular committees to clean up, to pull out the bodies from the rubble, to
build refugee camps, to set up their security for the refugee camps. This is
a population that is self-sufficient, and it has been self-sufficient for
many years."28
While the people who have lost what little they had have done their best
to cope and regroup, the soldiers sent to "restore order" treat them as
potential combatants. "It's just the same way they reacted after Katrina,"
concludes Ives. "The victims are what's scary. They're black people who, you
know, had the only successful slave revolution in history. What could be
more threatening?"
"According to everyone I spoke with in the center of the city," wrote
Schwarz on Jan. 21, "the violence and gang stuff is pure BS."
The relentless obsession with security, agrees Andy Kershaw, is clear
proof of the fact that most foreign soldiers and NGO workers "haven't a clue
about the country and its people."29
True to form, within hours of the earthquake most of the panicked staff in
the U.S. Embassy had already been evacuated, and at least one prominent
foreign contractor in the garment sector (the Canadian firm Gildan
Activewear) announced that it would be shifting production to alternative
sewing facilities in neighboring countries.30
The price to be paid for such priorities will not be evenly distributed.
Up in the higher, wealthier, and mostly undamaged parts of Pétionville
everyone already knows that it's the local residents "who through their
government connections, trading companies, and interconnected family
businesses" will once again pocket the lion's share of international aid and
reconstruction money.31
To help keep less well-connected families where they belong, the U.S.
Department of Homeland Security has taken "unprecedented" emergency measures
to secure the homeland this past week. Operation "Vigilant Sentry" will make
use of the large naval flotilla the U.S. government has assembled around
Port-au-Prince.
"As well as providing emergency supplies and medical aid," notes The
Daily Telegraph, "the USS Carl Vinson, along with a ring of other Navy
and Coast Guard vessels, is acting as a deterrent to Haitians who might be
driven to make the 681-mile sea crossing to Miami."
While Senegal's President Abdoulaye Wade offered "voluntary repatriation
to any Haitian that wants to return to [the land of] their origin," American
officials confirmed that they would continue to apply their long-standing
(and illegal) policy with respect to all Haitian refugees and asylum
seekers—to intercept and repatriate them automatically, regardless of the
circumstances.32
Ever since the quake struck, the U.S. Air Force has taken the additional
precaution of flying a radio-transmitting cargo plane for five hours a day
over large parts of the country, so as to broadcast a recorded message from
Haiti's ambassador in Washington. "Don't rush on boats to leave the
country," the message says. "If you think you will reach the United States
and all the doors will be wide open to you, that's not at all the case. They
will intercept you right on the water and send you back home where you came
from."
Not even life-threatening injuries are enough to entitle Haitians to a
welcome in the United States. When the dean of medicine at the University of
Miami arrived to help set up a field hospital by the airport in
Port-au-Prince, he was outraged to find that most seriously injured people
in the city were being denied visas to be transferred to Florida for surgery
and treatment. As of Jan. 19, the State Department had authorized a total of
23 exceptions to its restrictive immigrant and refugee policies.
"It's beyond insane," O'Neill complained. "It's bureaucracy at its
worst."33
V
This is the fourth time the United States has invaded Haiti since 1915.
Although each invasion has taken a different form and responded to a
different pretext, all four have been expressly designed to restore
"stability" and "security" to the island. In the wake of the earthquake,
thousands more foreign security personnel are already on their way, to guard
the teams of foreign reconstruction and privatization consultants who in the
coming months are likely to usurp what remains of Haitian sovereignty.
Perhaps some of these guards and consultants will help their elite
clients achieve another long-cherished dream: the restoration of the Haitian
Army. And perhaps then, for a short while at least, the inexhaustible source
of "instability" in Haiti—the ever-nagging threat of popular political
participation and empowerment—may be securely buried in the rubble of its
history.
End Notes
- See Pål Sletten and Willy Egset, Poverty in Haiti (FAFO, 2004),
9.
- IMF, Haiti: Interim Poverty Reduction Strategy Paper (November
2006), 7.
- Robert Fatton, Haiti's Predatory Republic (Boulder: Lynne
Rienner Publishers, 2002), 86-87, 83.
- Brian Concannon, "Lave Men, Siye Atè: Taking Human Rights Seriously,"
in Melinda Miles and Eugenia Charles, eds., Let Haiti LIVE: Unjust U.S.
Policies Toward its Oldest Neighbor (Coconut Creek FL: Educa Vision,
2004), 92.
- See for instance Jeb Sprague, "Haiti's Classquake," HaitiAnalysis,
January 19, 2010,
http://www.haitianalysis.com/2010/1/19/haiti-s-classquake.
- BBC Radio 4 News, January 16, 2010, 22:00GMT.
- Ginger Thompson and Damien Cave, "Officials Strain to Distribute Aid
to Haiti as Violence Rises," New York Times, January 17, 2010.
- "Médecins Sans Frontières says its Plane Turned Away from U.S.-run
Airport," Daily Telegraph, January 19, 2010,
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/centralamericaandthecaribbean/haiti/
7031203/Haiti-earthquake-Medecins-Sans-Frontieres-says-its-plane-turned-away-
from-US-run-airport.html.
- "Doctors Without Borders Cargo Plane with Full Hospital and Staff
Blocked from Landing in Port-au-Prince," January 18, 2010,
http://doctorswithoutborders.org/press/release.cfm?id=4165&cat=press-release.
- "America Sends Paratroopers to Haiti to Help Secure Aid Lines," The
Times, January 20, 2010,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article6994523.ece.
- Email from Tim Schwartz, January 20, 2010.
- "No aid [in Carrefour]. In the morning at UN base they said they would
distribute there, but it didn't happen" (Reed Lindsay, Honor and
Respect Foundation Newsletter), January 20, 2010,
http://www.hrfhaiti.org/earthquake/). Cf. Luis Felipe Lopez, "Town at
Epicenter of Quake Stays in Isolation," The Miami Herald, January
17, 2010.
- BBC Radio 4, News at Ten, January 18, 2010.
- Ed Pilkington, "We're Not Here to Fight, U.S. Troops Insist," The
Guardian, January 18, 2010.
- "Disputes Emerge over Haiti Aid Control," Al Jazeera, January 17,
2010.
- Ginger Thompson and Damien Cave, "Officials Strain to Distribute Aid
to Haiti as Violence Rises," New York Times, January 17, 2010.
- "Haiti Aid Agencies Warn: Chaotic and Confusing Relief Effort is
Costing Lives," The Guardian, January 18, 2010,
http://www.guardian.co.uk/world/2010/jan/18/haiti-aid-distribution-confusion-warning.
- Don Peat, "HUSAR Not up to Task, Feds Say: Search and Rescue Team Told
to Stand Down," Toronto Sun, January 17, 2010,
http://www.torontosun.com/news/haiti/2010/01/17/12504981.html.
- USAID,
http://www.usaid.gov/helphaiti/index.html, accessed on January 20,
2010.
- William Booth, "Haiti's Elite Spared from Much of the Devastation,"
Washington Post, January 18, 2010.
- Tim Schwarz, phone call with the author, January 18, 2010; cf. Tim
Schwartz, "Is this Anarchy? Outsiders Believe this Island Nation is a Land
of Bandits. Blame the NGOs for the 'Looting,'" NOW Toronto, January
21, 2010,
http://www.nowtoronto.com/news/story.cfm?content=173333.
- "With Foreign Aid Still at a Trickle, Devastated Port-au-Prince
General Hospital Struggles to Meet Overwhelming Need," Democracy Now!
January 20, 2010,
http://www.democracynow.org/2010/1/20/devastated_port_au_prince_hospital_struggles.
- Stuart Page is chairman of Page Group,
http://www.pagegroupltd.com/aboutus.html.
- Gardner then explained that, with the police weakened by the quake,
"Thousands of escaped criminals have returned to areas they once
terrorized, like the slum district of Cité Soleil [...]. Unless the armed
criminals are re-arrested, Haiti's security problems risk being every bit
as bad as they were in 2004" (BBC Radio 4, Six O'clock News, January 18,
2010). In fact, when some of these ex-prisoners tried to re-establish
themselves in Cité Soleil in the week after the quake, local residents
promptly chased them out of the district on their own (see Ed Pilkington
and Tom Phillips, "Haiti Escaped Prisoners Chased out of Notorious Slum,"
The Guardian, January 20, 2010; Tom Leonard, "Scenes of Devastation
Outside Port-au-Prince 'Even Worse,'" Daily Telegraph, January 21,
2010).
- BBC television, Ten O'clock News, January 18, 2010.
- BBC Radio 4, News at Ten, January 18, 2010. It sounds as if Clinton,
in his role as UN special envoy to Haiti, may be learning a few things
from his deputy—Zanmi Lasante's Dr. Paul Farmer.
- David Belle, January 17, 2010.
- "Journalist Kim Ives on How Western Domination Has Undermined Haiti's
Ability to Recover from Natural Devastation," Democracy Now!
January 21, 2010,
http://www.democracynow.org/2010/1/20/journalist_kim_ives_on_how_decades.
Ives illustrates the way such community organizations work with an example
from the Delmas 33 neighborhood where he's staying. "A truckload of food
came in in the middle of the night unannounced. It could have been a
melee. The local popular organization was contacted. They immediately
mobilized their members [...]. They lined up about 600 people who were
staying on the soccer field behind the [Matthew 25] house, which is also a
hospital, and they distributed the food in an orderly, equitable fashion.
They were totally sufficient. They didn't need Marines. They didn't need
the UN. [...] These are things that people can do for themselves and are
doing for themselves." Kershaw makes the same point: "This self-imposed
blockade by bureaucracy is a scandal but could be easily overcome. The
NGOs and the military should recognize the hysteria over 'security' for
what it is and make use of Haiti's best resource and its most efficient
distribution network: the Haitians themselves. Stop treating them as
children. Or worse. Hand over to them immediately what they need at the
airport. They will find the means to collect it. Fill up their trucks and
cars with free fuel. Any further restriction on, and control of, the
supply of aid is not only patronizing but it is in that control and
restriction where any 'security issues' will really lurk. And it is the
Haitians who best know where the aid is needed" (Andy Kershaw, "Stop
Treating these People Like Savages," The Independent, January 21,
2010).
- Andy Kershaw, "Stop Treating these People Like Savages," The
Independent, January 21, 2010.
- Ross Marowits, "Gildan Shifting T-shirt Production Outside Haiti to
Ensure Adequate Supply," The Canadian Press, January 13, 2010,
http://www.canadianbusiness.com/markets/headline_news/article.jsp?content=b131693719.
- William Booth, "Haiti's Elite Spared from Much of the Devastation,"
Washington Post, January 18, 2010.
- Bruno Waterfield, "U.S. Ships Blockade Coast to Thwart Exodus to
America," Daily Telegraph, January 19, 2010; "Senegal Offers Land
to Haitians," BBC News January 17, 2010,
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/8463921.stm.
- James C. Mckinley Jr., "Homeless Haitians Told not to Flee to United
States," New York Times, January 19, 2010.
Peter Hallward is a Canadian political philosopher. He is currently a
professor of Modern European Philosophy at Middlesex University (http://www.web.mdx.ac.uk/crmep/STAFF/PeterHallward.htm).
He is the author of Damning the Flood. |
|
|
 |
Ajouté le Mercredi 27 janvier 2010 à 14:11 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
 |
Thabo Mbeki on Haiti |
 |
|
Thabo Mbeki on Haiti
Thabo Mbeki on Haiti
We must do all we can to help the island nation safeguard its dignity,
writes Thabo Mbeki
Jan 24, 2010 10:15 PM | By Thabo Mbeki
The Big Read: It was difficult to hold back the tears as a deluge of
news told of the catastrophe visited on the people of Haiti by the earthquake
that struck Port-au-Prince on January 12.
Current Font Size:
ON REFLECTION: Port-au-Prince, Haiti. Former president Thabo Mbeki says
the people of Haiti are an inspiring example of human resilience and
dedication to the cause of freedom, and the rest of the world must do
whatever it takes to help them overcome this disaster Picture: ALON SKUY
A bond of friendship has developed between us and the poor of Haiti
After the tragedies in Asia resulting from the Indonesia tsunami in 2004
and from Hurricane Katrina in the US city of New Orleans in 2005, it was
possible to imagine that we could respond to future natural calamities with a
certain degree of stoicism.
But when the full picture began to emerge about the destruction in Haiti,
this proved to be little more than a delusion born of the wish to limit the
pain all of us feel when merciless nature strikes suddenly, brutally claiming
the lives of many helpless fellow human beings.
It was not necessary for us to see the human limbs protruding from under
the rubble or to see lifeless bodies lying in the streets to know the terrible
cost the earthquake had imposed on thousands of Haitians.
The heaps of bricks and mortar that had been houses necessarily invoked in
the mind's eye terrifying images of crushed bodies, of people still alive
under the walls that had collapsed, but condemned to die slowly because help
would not reach them on time, of human blood flowing into the canyons that had
opened when the earth itself became an enemy of the Haitian humanity.
Those images in the mind, even without confirmation by the graphic
television footage, were enough to produce the tears that are impossible to
hold back.
But the tears also came because this tragedy engulfed this particular
country - Haiti!
The fact of our birth into the South Africa that was, placed Haiti in a
special place in our hearts and minds. This is because it has the
indestructible distinction that 206 years ago, in 1804, it emerged as the very
First Black Republic in the world.
More than the mere fact of this was the history of the extraordinary
uprising which led to this outcome, which could not but serve as an unequalled
inspiration to those engaged in struggle to achieve their own liberation.
During a sustained military and political struggle, which ended with the
birth of their Republic, the African slaves of Haiti, with many free mulattos
as their allies, defeated the armies of the most powerful European powers of
the day - Spain, Great Britain and France.
From this titanic struggle emerged true heroes of all oppressed peoples,
including Toussaint L'Ouverture, Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe and
Alexander Pétion, who together out-smarted some of the best Generals that
Europe could produce.
When, in 1803, their armies defeated the French forces, which were first
led by Napoleon's brother-in-law, General Leclerc, they saved the United
States of America from occupation by France.
Because the African slaves of Haiti annihilated the French army, this army
could not proceed to occupy the US territory known as Louisiana, as ordered by
Napoleon. Ultimately France had to sell this territory to the US, which is
celebrated in the US as the Louisiana Purchase.
Free Haiti also provided the outstanding Latin American liberator, Simon
Bolivar, with the war materials he needed to defeat the Spanish forces, secure
independence for Venezuela and therefore guarantee the liberation of Latin
America from Spanish occupation.
The Haitian Revolution was organically linked to the American and French
Revolutions and should have taken its place alongside these in the
construction of the new world order of the day. Sadly, this was not to be.
One important reason for this was explained by the US newspaper, the Wall
Street Journal, in its January 2 2004 edition, in an article by José de
Côrdoba headed "Impoverished Haiti pins hopes for future on a very old debt".
The article said, "More than two decades after rebellious former slaves
vanquished troops from Napoleon's army here (in Haiti) in 1803, France's King
Charles X made the fledgling republic of Haiti an offer it couldn't refuse.
"In 1825, as the king's warships cruised just over the horizon from the
Haitian capital, a French emissary demanded 150 million gold francs in
exchange for recognising the new republic. The implicit alternative was
invasion and re-enslavement.
"It was a huge sum, about five times Haiti's annual export revenue. Haiti's
then-president reluctantly agreed, taking on a crushing debt.
"Today, as Haiti celebrates the 200th anniversary of its independence amid
growing political unrest and a collapsing economy, one of its few glimmers of
hope is that long-ago deal.
"Haiti wants its money back - with interest.
"Aided by US and French lawyers, the Haitian government is preparing a
legal brief demanding nearly $22-billion in 'restitution' for what it regards
as an act of gunboat diplomacy."
After its defeat, France refused to recognise the Republic of Haiti.
Frightened by the example it had set, the slave-owning US imposed economic
sanctions against the young Republic.
France demanded that the Republic of Haiti must pay compensation for the
losses sustained by French property-owners in what had been its wealthiest
colony. The most valuable property for which the French claimed compensation
was the slaves themselves!
The France of Liberté, Egalité et Fraternité sent a new expeditionary force
to enforce its demand that the liberated slaves had to pay money to guarantee
their freedom.
Haiti felt that it had no choice but to pay the compensation demanded by
France. Remarkably, it took Haiti 122 years to settle this debt, with the
final payment being made in 1947 to the US, after the latter had bought this
debt from the French!
To indicate how heavy the burden of this debt was, in 1900 fully 80% of
Haiti's national budget had to be set aside to service the debt imposed on the
country by France in 1825, which continued to expand because of the interest
it carried.
What the poor of Haiti paid during 122 years, expressed in 2004 US dollars,
was conservatively estimated to amount to $22-billion! In 2004, a French
government commission established to assess Haiti's demand for restitution
said this demand was "not pertinent in both legal and historical terms".
It is probably true that Haiti today is the poorest country in the Western
Hemisphere. It is, however, also true that as their forebears did, the people
of Haiti continue to stand out today as an inspiring example of human
resilience and dedication to the cause of freedom.
The urgent task all humanity faces today is to come to the aid of the
Haitians, to confront and overcome the consequences of the deadly earthquake
which has claimed the lives of thousands and wiped out the little wealth they
had accumulated in the protracted struggle of many centuries merely to survive.
It was indeed truly inspiring to hear the international media reports about
the efforts of fellow South Africans, working side by side with other foreign
teams, to rescue Haitians from beneath the mounds of rubble in Port-au-Prince.
It is this that makes it possible for one to say - I am proudly South African,
and proudly human!
The time will come when other truths will have to be told about Haiti, to
allow this country once again to set an example, this time to speak about what
should be done and not done if, indeed, we are true to the humanist view that
umuntu ngumuntu ngabanye - I am because you are!
When those truths are told, we will have the possibility to salute the
people of South Africa that, during the year that Haiti celebrated its
Liberation Bicentenary, they had the courage to welcome into their midst a
distinguished Haitian family - the family of Jean Bertrand and Mildred
Aristide and their two daughters.
Then we will tell of the bond of friendship that has developed between us
and the poor of Haiti, including those who have resided in Cité Soleil, the
biggest slum in Port-au-Prince, to which has been added the enormous
destruction imposed by the January 12 earthquake.
We will also have the possibility fully to absorb the story told in Peter
Hallward's book, Damming the Flood, about what happened in 2004, as Haiti
celebrated its Bicentenary and as it saw its elected president forcibly
transported into exile in Africa, the ancestral home of the 1804 liberators of
Haiti.
For now, we must convey our sympathy, condolences and solidarity to the
Haitians who live among us, as well as the rest of the sister people of Haiti.
To give meaning to our words, we must join the rest of the world to do
everything that has to be done to help ensure that tomorrow we shed tears of
joy, as we see the people of Haiti realise the dreams which inspired the
African slaves of Haiti to do what they did over two centuries ago, which
affirmed the dignity of all Africans and all human beings, regardless of race,
colour, gender or belief.
|
|
 |
Ajouté le Mardi 26 janvier 2010 à 17:00 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
 |
Haiti's Classquake |
 |
|
http://upsidedownworld.org/main/news-briefs-archives-68/2324-haitis-classquake
Haiti's Classquake
Written by Jeb Sprague
Wednesday, 20 January 2010 09:54
Just five days prior to the 7.0 earthquake that shattered Port-au-Prince on January 12th, the Haitian government’s Council of Modernisation of Public Enterprises (CMEP) announced the planned 70% privatization of Teleco, Haiti’s public telephone company.
Today Port-au-Prince lies in ruins, with thousands, possibly hundreds of thousands dead, entire neighborhoods cut off, many buried alive. Towns across the southern peninsula, such as Léogâne, are said to be in total ruin with an untold number of victims. Haiti’s president, René Préval, and his administration remain largely inept, absent from Port-au-Prince and even the local radio.
At Pont Morin in the Bois Verna section of the capital, Teleco’s office building is badly damaged. One twitter poster in Port-au-Prince on Monday warned local residents to evacuate “After the latest evaluations of the building, they've noticed that the main poles of the structure are damaged.”
With masses of people unable to get critical emergency medical care, water and basic supplies, the lack of local state infrastructure and personnel is plainly apparent.
Instead of investing in social programs and government infrastructure that could have helped care for the people of Port-au-Prince, especially following such a natural disaster, Haiti’s government has long been pressured by the United States and International Financial Institutions to sell off its infrastructure, to shut down government sponsored soup kitchens, to lower tariffs that might benefit the rural economy.
The demographic trend in Haiti over the last few decade’s showcases the impact of capitalist globalization: the movement of rural folks to slums in Port-au-Prince, often perched in large clumps precariously on hillsides.
"Slums begin with bad geology,” writer and historian Mike Davis explains. In his book Planet of Slums, Davis describes the explosion of slum communities in today's era of global capitalism. Billions have no choice but to live in close proximity to environmental and geological disaster, Davis explains.
In mid-2007, Haitian journalist Wadner Pierre and I wrote a piece for IPS (Inter Press Service) that investigated the gutting of Haiti’s public telephone company. We interviewed public sector workers laid off in droves. The government’s plan was to reduce Teleco employees from 3,293 to less than one thousand. By 2010 Préval’s appointed heads of Teleco had terminated employment for two-thirds of the workers at the company. During his first term in office from 1996-2001, Préval had already sold off the government’s Minoterie flourmill and public cement company.
Préval now follows through with the Cadre de Coopération Intérimaire (CCI), a macro-economic adjustment program formulated by his unelected predecessor (the interim regime of Gerard Latortue), along with international donor institutions and local sub-grantee groups. Privatization has been one plank of neoliberalism in Haiti.
Throughout the 1980s and 1990s, Haiti was pressured to lower tariffs on foreign rice, bringing down the few protections in place for its local economy. With a lack of opportunity in the countryside, migration to the nation’s capital intensified. Hundreds of thousands took up residence in poorly constructed shantytowns, many in hillside slums such as Carrefour.
Using the worn-out rhetoric of nationalism to draw attention away from the implementation of policies favorable to global capitalism, government functionaries in Haiti have worked closely with IFI, NGO and governmental advisors and experts from abroad. For those Haitian politicians unwilling to go along with these plans, the brute force of coup d’états, economic embargo and reoccurring civil society training missions from abroad have reinforced the “right way” to govern.
In the aftermath of the earthquake, the Haitian state evaporated. Police searched for their own loved-ones, as government ministries and UN bases lay in ruins, many top officials now dead under tons of fallen concrete.
Widely criticized for failing in the days following the quake to visit or speak out on the radio to the neighborhoods of the capital in turmoil, Préval and other aloof Haitian government leaders have been encamped at a police station on the cities edge meeting with foreign leaders and journalists. On Tuesday Préval went to Santo Domingo in the neighboring Dominican Republic to confer further with aid officials.
The Washington Post explained “The U.S. government views Préval, an agronomist by training, as a technocrat largely free of the sharp political ideologies that have divided Haiti for
decades. But at a time when tragedy is forcing the country essentially to begin again, Préval's aversion to the public stage has left millions of Haitians wondering whether there is a government at all.”
Hundreds of journalists have streamed into Port-au-Prince, while the U.S. military has set up base-camp at the damaged national airport with U.S. Secretary of State Hillary Clinton on the ground. Giving priority to unloading heavy weaponry, U.S. forces have turned away a number of large planes carrying medical and rescue equipment, prompting protests from France, Venezuela and the Médecins sans frontières.
International media outlets show images of Haitians digging with pieces of concrete at collapsed buildings. But over the days the cries of loved ones buried below have slowly fallen silent.
Other media have begun to show images of poor people in the capital's downtown searching for food, calling them "looters", when in fact mass starvation occurs as shotgun-wielding security guards attempt to cordon off the rubble of some of the larger markets.
Given the past decades of forced austerity measures imposed upon Haiti, it has been nearly impossible for the country to build up a larger government, one with more capacity to deal with emergencies, to support social investment projects, soup kitchens, or even improved slum housing. The overthrown Aristide government, 2001-2004, though severely crippled by aid embargoes and elite-backed death squads and opposition groups, had refused privatization, instituted a national program of soup kitchens and literacy centers, and even constructed a few blocks of improved slum housing in the capital (as covered at the time in an article by the former government newspaper L’Union).
Those small but welcome measures are a thing of the past. The repression of attempts by the people to have a say through democratic means and the forced subjugation of the local economy to global capitalism parallels the assumption of power by elites disconnected from the people they govern. These are the technocratic elites that Sociologist William I. Robinson in his book A Theory of Global Capitalim refers to as “transnationalised fractions of local dominant groups in the South…sometimes termed a ‘modernizing bourgeoisie’, who have overseen sweeping processes of social and economic restructuring and integration into the global economy and society.” Out from the ashes, do not be surprised if the Haitian people refuse to accept this.
Geographer Kenneth Hewitt coined the term 'classquake' in examining the 1976 earthquake in Guatemala that cost the lives of 23,000 people, because of the accuracy with which it struck down the poor. The classquake in Haiti today is much worse, compounded by decades of capitalist globalization and U.S. intervention.
---
Jeb Sprague received a Project Censored Award in 2008 for an article he published with the Inter Press Service (IPS) from Port-au-Prince, Haiti. Visit his university website: http://www.uweb.ucsb.edu/~jhsprague/
|
|
 |
Ajouté le Mardi 26 janvier 2010 à 08:56 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
 |
We thank all the true friends of Haiti |
 |
|
We thank all the true friends of Haiti
Dr Jean-Bertrand Aristide
Former President of Haiti
15 January 2010
We thank all
the true friends of Haiti, in particular the Government and the people of South
Africa for their solidarity with the victims of Haiti.
The concrete
action undertaken by Rescue South Africa and Gift of the Givers is
a clear expression of ubuntu. Ubuntu ngumuntu ngabantu. As we all
know, many people remain buried under tons of ruble and debris waiting to be
rescued. When we think of their suffering, we feel deeply and profoundly
that we should be there, in Haiti, with them, trying our best to prevent death.
To symbolize
this readiness we have decided to meet not just anywhere, but here, in the
shadow of the Oliver Tambo International Airport. As far as we are
concerned, we are ready to leave today, tomorrow, at any time to join the people
of Haiti, to share in their suffering, help rebuild the country, moving from
misery to poverty with dignity. Friends from around the world have
confirmed their willingness to organize an airplane carrying medical supplies,
emergency needs and ourselves.
While we
cannot wait to be with our sisters and brothers in Haiti, we share the anguish
of all Haitians in the Diaspora who are desperate to reach family and loved
ones.
Soufrans youn
nan nou se soufrans nou tout.
L’Union fait la force. Kouraj! Kenbe!
Kenbe!
Youn soutni lòt nan lespri
Mèm Amou an.
Our love to
the nation now labeled the poorest of the western hemisphere. However, the
spirit of ubuntu that once led Haiti to emerge as the first independent
Black nation in 1804; helped Venezuela, Columbia and Ecuador attain liberty; and
inspired our forefathers to shed their blood for the United States’
independence, cannot die. Today this spirit of solidarity must and will
empower all of us to rebuild Haiti.
Ukwanda kwaliwa umthakathi.
Thank you.
|
|
 |
Ajouté le Vendredi 15 janvier 2010 à 17:02 par admin - (suite... | Aucun commentaire) |
|
Plus de news...
|
|